nucleus/libs/ADMIN.phpをテキストエディタで開きます。
echo "<td $cssclass>",_LIST_ITEM_BLOG,' ', htmlspecialchars($current->bshortname);
という記述を見つけて、
echo "<td style=\"white-space:nowrap\" $cssclass>",_LIST_ITEM_BLOG,' ', htmlspecialchars($current->bshortname);
上記のように書き加えてください。「style=\"white-space:nowrap\"」を加えるわけです。
<%image(nucleus/admin01.gif|418|434|)%>
↑
普通はこうなのが、
<%image(nucleus/admin02.gif|418|423|)%>
↑
このようになります。スクロールさせずに見渡せるアイテム数が増えて、すっきりします。
****2007年10月5日追記
http://japan.nucleuscms.org/wiki/plugins:mgrtweak
プラグインNP_MgrTweakを作りました。
Nucleus管理画面のアイテム一覧。ずっと前から、なんだか妙だな？と気になってたので、よーく考えてみました。